GONZALO RODRÍGUEZ RISCO

Yale School of Drama

Master es Escritura Dramática, 2009

Web: http://www.gonzalorodriguezrisco.com

E-Mail: gonzalo.rodriguez@aya.yale.edu

OBRAS TEATRALES ESCRITAS Y ESTRENADAS

“Carmín, El Musical” (Teatro Marsano, Lima, 2011)

“The French Play” (Yale School of Drama, 2009).

        Tesis del Master en Escritura Dramática, Yale School of Drama (New Haven, 2009).

        Carlotta Festival of New Plays, New Haven, 2009 - Dirigida por Patricia McGregor.

        Finalista en el Long Beach Playhouse’s 20th Annual New Work’s Festival (2010).

        Semi finalista en el Stanley Drama Award (Wagner College, New York, 2010).

“Gay Play” (Yale Cabaret, 2008).

        Yale Cabaret, New Haven, 2008 – Dirigida por Michael Walkup.

        Ganadora: Mejor beso (Yale Cabaret, Temporada 2008/2009).

“Dramatis Personae” (Yale School of Drama, 2007; Lima, 2008).

        Langston Hughes Festival of New Plays, New Haven, 2007 – Dirigida por

        Becca Wolff (en inglés)

        Teatro Espacio Libre, Lima, 2008 – Dirigida por Diego La Hoz.   

“Threesome” (Yale Cabaret, 2007).

       Yale Cabaret, New Haven, 2007 – Dirigida por Brian Hastert, Luke Robertson

        y Stephanie Ybarra.

        Ganadora: Mejor beso (Yale Cabaret, Temporada 2007/2008).

“Father/Son” (Yale School of Drama, 2007).

        Parte de “Speaking Our Mind”, Carlotta Festival of New Plays, New Haven, 2007.  

        Dirigida por Tea Alagic.

“Journey to Santiago” (Yale School of Drama,  2007).

        First Year Play Festival, New Haven, 2007 – Dirigida por Erik Pearson

        Publicada en “The Private Life” (New York, 2007).

“Expiration” (Escrita, 2005 - No estrenada).

        Finalista en el Long Beach Playhouse’s 19th Annual New Work’s Festival (2009).

        Finalista en la 6th Annual Next Generation Playwriting Contest, Reverie Productions (2009).

“Servicio Íntimo Exclusivo para Damas” (Lima, 2006).

        Club de Teatro de Lima, 2006 – Dirigida por Isabel Castañeda.

“Pensión” (Lima, 2006).

        Club de Teatro de Lima, 2006 – Dirigida por Margarita Huanqui.

“Tv-Terapia” (Lima, 2003, 2004).

        Stand-Up Comedy, Música y Teatro, basada en las experiencias de actores de televisión.

        Bar Ritos, Lima, 2003 – Dirigida por Diego La Hoz.

        Teatro Julieta, Lima, 2004 – Dirigida por Diego La Hoz.

“El Musical” (Lima, 2002).

       Texto de la obra y traducción al castellano de canciones de “The Phantom of the Opera”,

        “Cats”, “Les Misérables”, y “Cabaret”.

        Teatro Municipal, Lima, 2002 – Dirigida por Joaquín Vargas.

“Asunto de Tres” (Lima, 2000, 2004, 2008).

        Seleccionada en el “Quinto Festival de Teatro Peruano-Norteamericano” (2000).

        Publicada en la Revista “Muestra” (Lima, 2008).

        Teatro ICPNA, Lima, 2000 – Dirigida por Diego La Hoz.

        Teatro Julieta, Lima, 2004 – Dirigida por Diego La Hoz.

        Teatro Espacio Libre, Lima, 2008 – Proyecto final de estudiantes de dirección escénica.

“Mal Criadas” – Parodia de “Las Criadas” de Jean Genet (Lima, 2000, 2001, 2003, 2007).

        Escrita y dirigida en colaboración con Diego La Hoz.

        Teatro Mocha Graña, Lima, 2000.

        Teatro Alianza Francesa, Lima, 2001.

        Teatro Mocha Graña, Lima, 2003.

        Teatro ICPNA, Lima, 2007.

“Vesti La Giubba” (Lima, 1999; Bogotá, 2003).

        Festival LGBT “Salvándonos de la Hogera”, Lima, 1999 – Dirigida por Diego La Hoz.

        Universidad de la Gran Colombia, Bogotá, 2003.

“Rainbow” (Lima, 1999).

        Teatro Mocha Graña, Lima, 2000 - Dirigida por Diego La Hoz.

“Generación Y” (Lima, 1998).

        Teatro Montecarlo, Lima, 1998 – Dirigida por Carlos Acosta.

“Juegos de Manos” (Lima, 1998; Bogotá, 2003).

        Teatro Casa de España, Lima, 1998 – Dirigida por Alberto Isola.

        Universidad de la Gran Colombia, Bogotá, 2003.

“La Manzana Prohibida” (Lima, 1997).

        Primer puesto en el Primer Concurso Nacional de Dramaturgos Jóvenes (1997).

        Publicada en la antología “Dramaturgia Peruana II” (Lima, 2001).

        Teatro Mocha Graña, Lima, 1997 - Dirigida por Littman “Pipo” Gallo.

        Teatro ICPNA, Cuzco, 2009 - Dirigida por Erwin Ranfis Arce García

“Un Verso Pasajero” (Lima, 1996, 2003; Cuzco, 1999; Moscú, 2003; Fresno, 2004).

        Primer puesto en el “Primer Festival de Teatro Peruano-Norteamericano” (1996).

        Primer puesto en el concurso “Premiera 2003” (Moscú) por la traducción al ruso de la obra.

        Publicada en la revista “Muestra” (Lima, 2001).

       Teatro ICPNA, Lima, 1996 – Dirigida por Carlos Acosta.

        Teatro Volar Distinto, Cuzco, 1999 – Dirigida por Miguel Ángel Pimentel.

        Teatro Stanislavski, Moscú, 2003 – Traducida al ruso por Alejandro Ekhilevsky.

        Club de Teatro de Lima, Lima, 2003 - Dirigida por Paco Caparó.

        Club Latinoamericano, Fresno, CA, 2004 – Dirigida por Cristina LeClere-Fernandez.

OBRAS PARA RADIO

“Sight” (Londres, 2003).

Grabada en la BBC World Service en Londres como parte del “BBC & British Council Residency”, que seleccionó a diez dramaturgos de alrededor del mundo para reunirse en Londres para un taller del diez días con el propósito de escribir y grabar una obra radial de cuatro minutos – Dirigida por Alice Martin.

“Taxi Scene” -  De “We are Water” (Londres, 2003).

Parte de “Webs we Weave”, proyecto de dramaturgia internacional vía Internet donde se seleccionó a diez dramaturgos jóvenes de alrededor del mundo para participar en un taller de escritura dramática impartido por el Royal Court Theatre y escribir una obra teatral para Radio producida por el BBC World Service, en Londres. La obra resultante, llamada “We are Water” fue emitida como “Obra teatral de la Semana” por la BBC,  el 31 de Mayo de 2003, con una audiencia estimada de cuarenta millones de oyentes – Dirigida por Marion Nancarrow.

GUIONES DE CINE

“Qosqo”

Guión de animación basado en el cuento “La Vicuña de Ocho Patas” de Hernán Garrido-Lecca.

TRADUCCIONES Y ADAPTACIONES

Musicales (Texto y Letras de canciones):

“Altar Boyz!” de Kevin del Águila (Libreto, 2011).

“The Rocky Horror Show” de Richard O’Brien (2001).

“A Chorus Line” de Hamlisch y Kleban (1999).

Obras teatrales:

“In the Next Room, or the vibrator play” de Sarah Ruhl (2011).

“The Thirty-Nine Steps” de Patrick Barlow (2010).

“The Mystery of Irma Vep” de Charles Ludlam (2002).

“Art” de Yasmina Reza (2000).

“Picasso at the Lapin Agile” de Steve Martin (1999).

“Marisol” de José Rivera (1999).

Castellano al Inglés:

“El Acuarelista” – Película de Daniel Ró (2005).

“Silvia” – Película de Daniel Rodríguez (2000).

Adaptación de la obra teatral “La Revolución” de Isaac Chocrón (2000).

PUBLICACIONES

Revista “Muestra” (Sara Joffré, editora).

“Asunto de Tres” (2008).

“The Private Life” (Broadway Play Publishing Inc.)

“Journey to Santiago”, publicada con otras dos obras teatrales de escritores del Yale School of Drama (2007).

“Dramaturgia Peruana II” (Roberto Ángeles, editor).

“La Manzana Prohibida”, publicada con otras nueve obras teatrales de reconocidos dramaturgos peruanos. (2001).

“Muestra” Magazine (Sara Joffré, editora).

“Un Verso Pasajero” (2001).

PREMIOS

Premio “Professional Achievement Award” del Colegio Newton (Lima, 2009).

Beca para estudiantes de Escritura Dramática (Yale School of Drama, 2008-2009).

Beca O’Neill at Yale (Yale School of Drama, 2008).

Beca George Pierce Baker Memorial (Yale School of Drama, 2007-2008).

Beca Eugene O’Neil (Yale School of Drama, 2006-2007).

Primer puesto en el concurso “Premiera 2003”, en Moscú, por la traducción al ruso de la obra “Un Verso Pasajero”. Traducida del castellano por Alejandro Ekhilevsky (San Petersburgo, 2003).

Seleccionado en el “Quinto Festival de Teatro Peruano-Norteamericano” por la obra teatral “Asunto de Tres” (Lima, 2000).

Primer puesto en el Primer Concurso Nacional de Dramaturgos Jóvenes por la obra “La Manzana Prohibida” (Lima, 1998).

Primer puesto en el “Primer Festival de Teatro Peruano-Norteamericano” por la obra teatral “Un Verso Pasajero” (Lima, 1996).

OTRAS ACTIVIDADES TEATRALES

Productor Asociado de “Gay Play”, dirigida por Michael Walkup (Yale Cabaret, New Haven, 2008).

Asistente de dirección de “A Woman of No Importance” de Oscar Wilde, dirigida por James Bundy (Yale Repertory Theater, New Haven, 2008).

Asistente del Jefe de Escena de “Bill Clinton Goes to the Bathroom or It Might As Well Be Spring”, escrita y dirigida por Mattie Brickman (Yale Cabaret, New Haven, 2007).

Asistente del Jefe de Escena y actor de “Perk/Pussy/Pathos” de Kevin Artigue, dirigida por Laura Esposito (Yale Cabaret, New Haven, 2007).

Asistente de dirección de “La Manzana Prohibida”, dirigida por Littman “Pipo” Gallo (Teatro Mocha Graña, Lima, 1998).

EXPERIENCIA EN ACTUACIÓN

Cine:

“Una Sombra al Frente” (Mozo), dirigida por Augusto Tamayo (Lima, 2007).

“El destino no tiene favoritos” (Boom), dirigida por Álvaro Velarde (Lima, 2003).

Televisión:

“Eva del Edén” (Corsario), dirigida por Wilmer Mejía (Lima, 2004).

“Leonela, muriendo de amor” (Botones), dirigida por Grazio D’Angelo (Lima, 1997).

Teatro:

“Perk/Pussy/Pathos” (Encargado del Show), escrita por Kevin Artigue, dirigida por Laura Esposito (Yale Cabaret, New Haven, 2007).

“Dwight/Edgewood Project” (Cura / Policía / Alien / Un Oso Cualquiera), escrita por estudiantes del D/EP, dirigida por Michael Walkup y Patricia McGregor (Teatro Off-Broadway, New Haven, 2007).

“24 Hour Theater – Freaks” (Gonzalo), escrita por Justin Sherin, dirigida por Joe Huppert (Yale Cabaret, New Haven, 2006).

Creador y actor de monólogos de Stand-Up Comedy (Lima, 2000-2001).

IDIOMAS

Castellano (Lengua materna)

Inglés (Fluido)

Francés (Avanzado).